Woshiyigebing
14 de mayo de 2025
Durante las vacaciones del Primero de Mayo, llevé a mi esposa, a mi hijo menor de un año y a unos amigos a viajar a Beijing, donde nos alojamos en el Legendale Hotel Beijing durante 4 noches (habitación 71x).
Esta vez experimenté la sensación de recibir un golpe en la cabeza y una patada en la espalda:
1. Un contratiempo: Para nuestro primer desayuno (5/2 por la mañana), cuando mi familia y yo fuimos al restaurante en el segundo piso para mostrar la tarjeta de nuestra habitación, fuimos detenidos por el personal de servicio, que nos dijo: Sólo puede entrar una persona (se pueden llevar bebés).
Nuestro guía turístico vino a preguntar y descubrió que el hotel había confundido a un solo huésped de nuestro grupo con nosotros (desayuno doble y desayuno individual).
Cuando nuestro líder de grupo habló sobre esto con la recepción, la recepción dijo: ¡Simplemente diga que desayunó en la habitación x04! Ni profesional ni responsable. Ante la insistencia del jefe del equipo se revisó. Nos ahorra el tener que dar explicaciones cada mañana.
2. Una patada por detrás: Cuando hicimos el check out el 5/5 (alrededor de las 11:10), estaba en casa con un bebé y no bajé a recoger a tiempo, así que el guía del tour subió al séptimo piso para ayudarnos. En el séptimo piso, el líder del grupo parecía presa del pánico y susurró que un guardia de seguridad lo estaba siguiendo. Nos pidió que no habláramos y que simplemente le entregáramos la tarjeta de la habitación.
Entramos al ascensor con miedo, pero el corpulento guardia de seguridad también entró. No nos atrevimos a hacer ruido y abrazamos fuertemente a nuestro hijo hasta que llegamos al primer piso, donde nos encontramos con otros miembros del grupo.
Al salir de Beijing, discutimos la posibilidad de regresar a Beijing en otoño. ¡Todos dijeron que la próxima vez que vieran al guardia de seguridad del hotel, tenían que llamarlo "Maestro", de lo contrario tendrían que sufrir las consecuencias! 😭
Texto originalTraducción facilitada por Google