Hoteles de 2 estrellas en Distrito de Jerusalén, Israel

No hot water, the AC is shouting like a rocket, owner's quarrel with a traveler wakened all guests at midnight. This is still one of the few available places for low-budget travellers, but I will not visit again as long as I have any other options.

El hotel es parte de un gran complejo. Aunque la renovación no está completa, todo ya parece muy bueno. La ubicación es excelente a sólo 100 metros de la puerta Jaffa. Una de las destacaciones es el techo, que ofrece una hermosa vista a la Ciudad Vieja, especialmente en la noche. Las habitaciones son cómodas y bien equipadas con todo lo que necesitas. El desayuno es variado y agradable. Me quedaría definitivamente aquí otra vez.

Отельчик небольшой, но очень удобный как по расположению, так и по удобству проживания. От вокзала Иерусалима до него ехать 4 остановки на автобусе #18. От отеля до Старого города пешком – 7-10 минут, до Яффа-стрит с её кафе и магазинами – минута. Номера маленькие, есть даже капсульные, но у нас был номер на троих, с двухэтажной кроватью. Правда, внизу была не совсем кровать – раскладной диван, видавший виды. Перед ним – большой телевизор с YouTube, его мы смотрели лёжа, не собирая диван, потому что боялись, что не разберём потом для сна. Так как отель расположен в цокольном этаже здания, то окно у нас было маленькое и грязное, исключительно для проветривания. В номере есть кондиционер, маленький холодильник, вентилятор, телевизор, ещё один диванчик, низкий столик, санузел с душем, несколько вариантов освещения. Из душевой на пол санузла сильно течёт вода, будьте осторожны! Шкафа нет, только вешалка, так что вещи разложить трудно, но мы справились. В отеле есть кухня с микроволновкой, плитой, диспенсером с горячей и холодной водой, столы и стулья – тесновато, но расположиться можно. Этажом ниже – спортзал. Есть маленький уголок со столами и стульями на свежем воздухе. Уютно, много современных картин. Обмен полотенец по первой просьбе. Рекомендуем для туристов, которым интереснее снаружи, чем внутри.

La ubicacion es genial. Cerca de la estación de tranvía y del casco antiguo. Habitaciones limpias. El baño necesita mejoras un poco en términos de comodidades.

Простенький отель в отличной локации. Обстановка старовата, но всё довольно чисто. Не хватает полочки в душе, куда можно поставить гигиенические принадлежности, но с учётом такой низкой стоимости и локации - все недочёты несущественны. P.S. Ну, пожалуй, кроме одного - я приехал к началу Шабата и в номере не оказалось туалетной бумаги, как и администратора за стойкой. Я вышел из положения - под рукой удачно оказался распечатанный ваучер отеля, но лучше без таких сюрпризов)

The hotel room was small and honestly a little too cramped for two people. There wasn’t any space to open up luggages and the interior looks tacky. The lobby is nice but the lift has a weird design where it doesn’t arrive at your floor. Also, quite importantly there isn’t a bomb shelter in this hotel.