Recommended for tourists who wish to visit lovely landscapes in Hokkaido Biei and Furano area. Short, simple trip. Tour guide Lucy was strict with time management, she's knowledgeable and experienced.

Recomendado para turistas que deseen visitar los hermosos paisajes de la zona de Biei y Furano en Hokkaido. Excursión corta y sencilla. La guía, Lucy, fue muy puntual y demostró tener amplios conocimientos y experiencia.

A great day out visiting beautiful places with gorgeous scenery. Owing to limited travel time, each visit was quite short and tight. Nevertheless it was managed professionally and time management was good. Suitable for tourists who wish to savour Hokkaido attractions for the very first time in a short time.

Un día estupendo visitando lugares preciosos con paisajes espectaculares. Debido al poco tiempo de viaje, cada visita fue bastante breve e intensa. Sin embargo, la organización fue profesional y la gestión del tiempo, excelente. Ideal para turistas que desean disfrutar de los atractivos de Hokkaido por primera vez en poco tiempo.

大巴安全平稳司机技术熟练，专门的男导游James Wong kk热情接待，中英文介绍专业幽默，另外介绍相关美食和旅游产品，我们这次是真的没有强制性消费，在四季花海山介绍了三种不同观光模式我们现在适合老年人的拖拉机拉观光车少用了很多力气，回去介绍朋友选择

El viaje en autobús fue seguro y tranquilo, y el conductor era muy hábil. Nuestro dedicado guía turístico, James Wong KK, fue muy amable y acogedor, y nos brindó presentaciones profesionales y amenas tanto en chino como en inglés. También nos recomendó productos gastronómicos y turísticos relevantes. Esta vez no hubo ninguna presión para comprar nada. En la Montaña del Mar de las Flores de las Cuatro Estaciones, nos presentó tres opciones diferentes para hacer el recorrido. Actualmente utilizamos el vehículo turístico tirado por un tractor, que es ideal para personas mayores y requiere mucho menos esfuerzo. Sin duda, se lo recomendaré a mis amigos.

首先夸一夸金焱导游的服务，责任心很强，在有限的时间里最大程度给我们安排了，再来说一说这次的线路，大部分都挺满意的，就是整体时间设置得太短了，如果再长一个小时体验感更好了，早上在旭山动物园看完企鹅散步吃个饭差不多就要集合了，其他动物都没什么机会看，最后一站到了精灵露台天都没黑，没有氛围感，而且露台营业的店铺也不多，也没啥好逛的，不过这一路倒是吃上饭了，还吃得不错。

En primer lugar, el servicio de un guía de viajes de Jinjiang es muy responsable, lo más posible se nos ha arreglado en un tiempo limitado. Además, la mayoría de la línea es satisfactoria, es que el tiempo total se fija demasiado corto, si se prolonga una hora de experiencia mejor, Al ver el ping-pong paseando por el zoológico de Liu Mountain esta mañana, casi se reunirá. No hay ninguna oportunidad para verlo. La última parada al día de la playa de los elfos no es negro, no hay sentido de humor, y no hay muchas tiendas de negocios de la playa, ni bien, Pero esta ruta es comer y comer bien.

第一次在当地跟团一日游，之前还在犹豫是否自己前往旅游点因为不太适应很多人一起旅游，但今天还是体验感很好，特别是导游Lucy 特别专业中英文讲解，知道她是上海女孩更是感到亲切，途中也会偶尔对我俩说上海话，整个团世界各地游客都有，大家都很准时无一人不守时间，都非常默契，司机师傅也非常敬业，辛苦开了一天,谢谢🙏

Por primera vez en un viaje de un día con un grupo local, antes de dudar si iba a un punto de viaje porque no era muy apropiado para muchos viajeros, pero hoy todavía se siente bien, especialmente la guía de viaje Lucy, especialista en chino y inglés, sabe que es una chica de Shanghai más amable, También me dirá a veces Shanghai en el camino. Hay turistas en todo el mundo. Todos tienen muy tiempo para que nadie se quede sin tiempo, están muy silenciosos, el maestro del conductor también está muy comprometido, ha abierto un día duro, gracias 🙏