爸爸想去乾陵看武则天陵墓，网上比较了几家选了这个私家团，第一次来西安旅游，也不知道好不好。没想到陈伟导游提前4天就和我联系了，很有安全感。法门寺乾陵都非常远，要走相当一段路，我爸爸又走不动，我们带着轮椅，张伟导游主动一路帮我推轮椅，搬上搬下，非常有耐心，性格又开朗，还跟爸爸认真讲解和探讨历史，老爸耳朵不好，听不清楚，要麻烦陈伟大点声。这天旅行，老爸非常开心。

Mi papá quería visitar el Mausoleo de Qianling para ver la tumba de Wu Zetian. Después de comparar varias excursiones en línea, eligió esta excursión privada. Era su primera vez en Xi'an y no estaba seguro de si sería una buena opción. Para mi sorpresa, nuestro guía, Chen Wei, se puso en contacto conmigo cuatro días antes, lo que me tranquilizó mucho. El Templo Famen y el Mausoleo de Qianling están bastante lejos, así que hay que caminar bastante. Mi papá no puede caminar mucho, por lo que llevamos una silla de ruedas. Nuestro guía, Zhang Wei, nos ayudó pacientemente a empujarla y a cargarla, y siempre se mostró muy amable. También le explicó y conversó con mi papá sobre la historia con mucho interés. Como mi papá tiene problemas de audición y no podía oír bien, tuvimos que pedirle a Chen Wei que hablara más alto. Mi papá disfrutó mucho del viaje.

充实的一整天！虽然法门寺珍宝馆只有一展厅开放，乾陵景区内摆渡巴士效率低下，但金导周到细致的服务，专业的讲解，出色的驾驶技术，让本次旅行满意且难忘。

¡Qué día tan gratificante! Aunque solo una sala de exposiciones del Salón del Tesoro del Templo Famen estaba abierta y el servicio de autobús dentro del Área Escénica de Qianling era ineficiente, el servicio atento y meticuloso del guía Jin, sus explicaciones profesionales y sus excelentes habilidades de conducción hicieron que este viaje fuera satisfactorio e inolvidable.

今天出发去的法门景区和乾陵旅游体验非常好，私家定制，就孩子和老人，导游于导非常敬业，全程陪同讲解，选择正确，下次还找于导。

La excursión de hoy al Templo Famen y al Mausoleo Qianling fue una experiencia fantástica. Fue un tour privado y personalizado, solo para niños y personas mayores. Nuestro guía, el Sr. Yu, fue sumamente dedicado, brindándonos explicaciones y acompañándonos durante todo el viaje. Hicimos la elección correcta y, sin duda, volveremos a contratar al Sr. Yu.

王导的人非常nice，驾驶平稳，车内干净整洁，一路带我们游玩了法门寺、乾陵和茂陵，收获满满。美中不足的是法门寺请的讲解水平一般，还试图推销手串。体验不好…

Nuestro guía, el Sr. Wang, fue muy amable, condujo con mucha tranquilidad y mantuvo el coche limpio y ordenado. Nos llevó al Templo Famen, al Mausoleo Qianling y al Mausoleo Maoling, lo que hizo que el viaje fuera muy provechoso. El único inconveniente fue el guía del Templo Famen; su explicación fue mediocre e incluso intentó vendernos rosarios. La experiencia no fue muy buena…

于导接待的我们，整体态度很好，讲的也很不错，内容丰富专业，服务周到，开车也很稳。

Nuestro guía, el Sr. Yu, fue muy amable y servicial. Explicó todo muy bien, ofreciendo información completa y profesional, y su servicio fue atento. Además, condujo con mucha seguridad.