安排的别克车非常理想，5-6人座都不挤。椅子间距足够脚长的人。司机专业，自由行没有时间限制，慢慢玩。早上9点出发，中午到达山顶吃了饭，再去拍照。都是刚刚好，最好吃的是竹筒鸡和鸡蛋饼，秒没。

El Buick que alquilamos era perfecto, con capacidad para 5 o 6 personas cómodamente. Los asientos eran lo suficientemente amplios para personas con piernas largas. El conductor fue profesional y no teníamos límite de tiempo para nuestro recorrido independiente, lo que nos permitió explorar a nuestro ritmo. Salimos a las 9:00 a. m. y llegamos a la cima al mediodía, donde almorzamos y luego tomamos fotos. Todo estuvo perfecto, y lo mejor fueron los panqueques de pollo y huevo con bambú, que se acabaron en segundos.

因知晓11月2日龙脊梯田要全部收割稻谷，赶在最后两天去打卡。天气也给力，预告有雨，变成多云，绝美的金灿梯田景观得以欣赏！司机赵师傅，待人热情，开车稳当，讲解清晰，值得称赞！

Sabiendo que las terrazas de arroz de Longji estarían completamente cosechadas el 2 de noviembre, me apresuré a visitarlas en los últimos dos días. El clima también fue estupendo; el pronóstico de lluvia se convirtió en cielo nublado, lo que me permitió disfrutar del impresionante paisaje dorado de las terrazas. Nuestro conductor, el Sr. Zhao, fue muy amable, condujo con calma y ofreció explicaciones claras, ¡muy recomendable!

9月的龙脊梯田十分值得来看看，稻田从青绿渐变为黄绿相间，最终呈现“铺天盖地的金黄”，如“调色盘”或“金色地毯” 。司机大姐的车技了得，开的又快又平稳，为我们的行程节约了不少时间，点赞👍

Las terrazas de arroz de Longji en septiembre definitivamente merecen una visita. Los arrozales cambian gradualmente de turquesa a amarillo y verde, y finalmente presentan un paisaje "extenso y dorado", como una "paleta" o una "alfombra dorada". La conductora es increíble. Condujo rápido y con suavidad, lo que nos ahorró mucho tiempo en el viaje. ¡Un aplauso! 👍

唐导非常细致，耐心，根据我们的需求安排了行程，全程陪同我们下山。我们想了解当地的特色，也都安排了，我们玩儿的很开心。会推荐给朋友哒！

Nuestro guía, Tang, fue increíblemente meticuloso y paciente. Organizó el itinerario según nuestras necesidades y nos acompañó durante todo el descenso. También se aseguró de que experimentáramos la cultura local que queríamos conocer, y lo pasamos de maravilla. ¡Sin duda lo recomendaría a mis amigos!

梯田很壯觀，而且剛好遇上雲海，景色很漂亮！ 楊師傅一路上向我們介紹桂林的風景，也很主動地幫我們拍照，非常貼心。

Los campos en terrazas eran espectaculares, y coincidimos allí en un mar de nubes: ¡el paisaje era absolutamente precioso! Nuestro conductor, el Sr. Yang, nos mostró el paisaje de Guilin por el camino y también nos ayudó amablemente a tomar fotos; fue muy considerado.