这两天一直忙着逛吃玩儿，回酒店都很晚了，所以一直没有抽空写一日游的点评，今天终于腾出功夫来点评一下哈。一日游陪同的小马给我们安排一天的行程非常合理，上午九乡、下午石林，不绕路，节省时间。小马情商高、有礼貌，当天早上还未到出发的时间，她人很早已在酒店外耐心等候，直到临近出发时间，打电话告知我们她在楼下，让我们不要着急，人非常nice！一路上给我们讲解云南少数民族的服饰区别、风俗细节、云南美食等，非常有意思！虽然我们一天玩儿得很累、人很疲惫，但是心情非常舒畅，感谢小马一路辛苦陪伴！

He estado ocupado explorando, comiendo y divirtiéndome estos dos últimos días, y siempre llegaba tarde al hotel, así que no he tenido tiempo de escribir una reseña de nuestra excursión. ¡Hoy por fin lo hice! Nuestra guía, Xiao Ma, nos preparó un itinerario muy razonable, visitando Jiuxiang por la mañana y Shilin por la tarde, evitando desvíos y ahorrando tiempo. Xiao Ma fue increíblemente amable e inteligente. Nos esperó pacientemente fuera del hotel mucho antes de la salida esa mañana y nos llamó poco antes para avisarnos que estaba abajo y para que no nos apresuráramos. ¡Fue increíblemente amable! Por el camino, nos explicó las diferencias en la vestimenta, las costumbres y la gastronomía de las minorías étnicas de Yunnan, ¡lo cual fue increíblemente interesante! Aunque estábamos agotados por las actividades del día, nos sentimos increíblemente renovados. ¡Gracias, Xiao Ma, por tu compañía!

私家团为了方便，司机态度很好。
第一站石林，一定要买摆渡车。这个不含摆渡车，否则走到怀疑人生。我们是司机不知道，买票的时候帮忙买了，后面又补给司机车票钱。
九乡超出预期的棒，非常震撼，大自然的鬼斧神工，本来以为是赠送一个景点，没想到这么好看！

El conductor del tour privado fue muy amable y atento.

Para nuestra primera parada, el Bosque de Piedras, es imprescindible contratar un autobús lanzadera. Este no incluye autobús lanzadera, de lo contrario, te quedarás preguntándote cómo es la vida. El conductor, sin que nosotros lo supiéramos, nos ayudó a comprar las entradas al momento de la compra, e incluso le reembolsamos el importe del viaje después.

Jiuxiang superó nuestras expectativas. Fue realmente impresionante, una muestra impresionante de las maravillas de la naturaleza. Pensé que era solo una atracción gratuita, ¡pero fue impresionante!

师傅很热情，态度非常好。早上带我们去九乡，还给我们很多旅行建议。下午石林的门票也已经准备好。回程我要去海埂大坝 也都很顺利。

El conductor fue muy entusiasta y amable. Nos llevó a Jiuxiang por la mañana y nos dio muchos consejos de viaje. Por la tarde también nos prepararon los billetes para el Bosque de Piedra. El viaje de regreso a la presa de Haigeng también transcurrió sin contratiempos.

我我们已结束了8月13号的石林和九乡的行程。携程平台还应该给我退款（70岁以上老人的景区门票）。但迟迟没有收到退款的信息。

Terminé mi viaje a Shilin y Jiuxiang el 13 de agosto. Se suponía que Ctrip me reembolsaría las entradas para las zonas turísticas para mayores de 70 años, pero aún no he recibido ninguna información.

杨姐真的太好了，因为我带着老人和孩子，她帮我们规划景区最佳游览路线，少走了很多路。还给我们买了当地熟透的枇杷，我真的第一次这么好吃的枇杷。路过红土地，特意停车让我拍了美美的照片，谢谢杨姐。而且杨姐特别，体验很棒，总体超赞，服务很好，性价比高准时，车技好，车子宽敞干净。

La hermana Yang fue muy amable. Como viajaba con mis padres e hijos, nos ayudó a planificar la mejor ruta por la zona pintoresca, ahorrándonos mucho caminar. También nos compró unos nísperos locales en su punto justo de maduración, que estaban realmente deliciosos. Pasó por Red Land para que pudiera tomar unas fotos preciosas. Gracias, hermana Yang. La hermana Yang fue excepcional. La experiencia fue fantástica. En general, brindó un servicio excelente, una excelente relación calidad-precio y fue puntual. Condujo bien y el coche era espacioso y estaba limpio.