Schroeders City-Style-Hotel

The location was the best near city center, restaurants and grocery shop around the corner. We booked the parking spot in advance and paid at the hotel. Reception recommended few nice cafes nearby for breakfast and pastries on the city map. The room was very clean. It was pretty noisy with people and cars passing by until late, then it was quiet. The bed was good and there were more blankets in the wardrobe.

This is a good choice for an overnight stop. Comfortable and with quite stylish rooms, it also has limited (expensive) overnight parking, with more secure public parking available nearby if the hotel parking is full.

Es handelt sich um ein Hotel in zentraler Lage zur Innenstadt. Unweit des Hotels befinden sich verschiedene Geschäfte, Lokale, Bäckereien etc. Auch Haltestellen des ÖPNV sind in unmittelbarer Nähe. Eine späte Anreise ist kein Problem, man erhält Informationen, wie man an den Zimmerschlüssel kommt und einchecken kann ( z.Z. ist die Reception nur vormittags besetzt). Frühstück wird z.Z. nicht angeboten, darauf wird im Vorfeld hingewiesen. Es bestehen genügend Möglichkeiten, in umliegenden Bäckereien ein Frühstück einzunehmen ( natürlich gegen Entgeld ). Im Hotel gibt es einen Aufzug. Die Zimmer befinden sich in den Etagen 1-4. Im Treppenhaus ist Teppich ausgelegt, in den Zimmern gibt es Laminat bzw. Fliesenboden (Bad). Die Zimmergröße ist mehr als ausreichend, die Einrichtung eher einfach gehalten, jedoch nicht uncharmant ! Mein Zimmer war ausgesprochen sauber, kein Staub auf dem Schrank oder unter den Betten, das Bad insgesamt sehr sauber ( incl. Duschkopf , hier habe ich schon arg verkalkte gesehen!)... Es gibt 1 Fön und Dusch-/Waschgel und gute Handtücher. Zwei kleine Abzüge im Bad: der Einstieg zur Dusche ist sehr eng sowie gibt es sehr wenig Ablagefläche . Der Spiegel im Bad ist ein Infrarotspiegel,welcher im Winter als Heizung im Bad dient.Ein Aufkleber neben dem Spiegel informiert darüber,daß der Spiegel im Falle der Benutzung sehr heiß werden kann. Die Betten waren sehr bequem, die Kissen nicht so überdimendioniert wie andernorts. Die Gardinen verdunkeln nicht besonders gut, mich hat es jedoch nicht gestört. Abends hört man Geräusche aus der Nachbarschaft ( Lokale, Straßenpassanten), dafür kann das Hotel jedoch nichts. Unter der Woche ist es wahrscheinlich nicht so laut wie am Wochenende. Es steht 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer zur Verfügung. Im Eingangsbereich des Hotels steht eine Schale mit Äpfeln bereit,welche gut angenommen wurden. Des weiteren gibt es Wasserkocher und Geschirr sowie Tee/ Kaffee, damit man sich jederzeit(kostenlos) ein Heißgetränk seiner Wahl zubereiten kann. Zimmerservice wird derzeit nur eingeschränkt angeboten ( Betten werden z.B. zwischendurch nicht gemacht, darauf wird hingewiesen. Falls Bedarf besteht, kann man dies am Vormittag an der Reception anmelden). Da es während meines Aufenthaltes sehr schwül-warm war, wurde unaufgefordert vom Hotel ein Ventilator im Zimmer bereitgestellt ( nach der 2. Nacht). Insgesamt ist das Hotel für einen kurzen Aufenthalt durchaus zu empfehlen. Das Personal ist freundlich und hilft bei Fragen gerne weiter. Auf die derzeitige Lage durch die Pandemie wird angemessen reagiert, es ist ein Hygienekonzept erkennbar.

Hotel tres bien situé a 10 min a pied du centre de la ville. Chambres simples mais tres propres.(pas de clim ) Pas de petit dejeuner ,un bar est proche mais n ouvre que la fin de journée donc pour dejeuner il faut chercher dans le quartier (pas bcp de choix) Pas de personel en dehors des heure de reception ,donc des regles un peux strictes pour les check in out et parking.

Das Hotel ist einfach, liegt aber sehr zentral. Das Zimmer war ausreichend groß und sauber. Frühstück wird zur Zeit nicht angeboten, aber man kann sich morgens einen Kaffee trinken. Darüber hinaus kann man sich auch einen Wasserkocher ausleihen. Gegenüber vom Hotel kann man seinen Wagen in der Tiefgarage abstellen (Kosten € 10,00 am Tag).