Usuario invitado
13 de mayo de 2023
Tiene un techo para protegerte de la lluvia y el viento. En ese sentido, funcionó como un edificio. Mayo 2023, 1 noche y 2 comidas incluidas. Respecto a esta posada, sentí que el precio de 9.900 yenes por una noche y dos comidas era imposible. Pagué 4.000 yenes. La habitación está en el segundo piso. Un suelo sobre el que puedes caminar. El olor a retrete permanece en el edificio durante todo el día. La habitación estaba llena de olor a inodoro. Un gato, sin saber si es un gato callejero o un gato doméstico, deambula por el edificio a altas horas de la noche. Un baño lleno de moho y musgo. Manguera de ducha viscosa. Un aire acondicionado cubierto de polvo y alquitrán que probablemente no se ha limpiado en décadas. Los tatamis están descuidados. Un futón polvoriento de galletas de arroz. Algunas habitaciones tenían suelos inclinados. La cena la sirvió el marido, desaliñado y murmurando para sí mismo, y el pescado estaba a medio cocer y ni siquiera sabía a personaje de Sado. Quizás era bacalao plateado, pero no estaba completamente cocido y todavía olía a pescado. Y las croquetas de boniato que venden en los supermercados fríos. Hacía mucho frío así que dejé la mitad. El sashimi estaba claramente cortado de la misma forma y tamaño que se vendería en paquetes en el supermercado. Probablemente sea simplemente dividir el paquete en porciones más pequeñas. Un bol pequeño de cerdo y brotes de soja salteados con sal y pimienta. Sentí que esto no sería posible para una posada cerca de un puerto pesquero. Esperaba que la sopa de miso se hiciera localmente con el aroma del océano, pero en cambio era simplemente un tsumire congelado cortado por la mitad y mezclado con miso rojo como ingrediente. Lo que más me sorprendió fue el sabor del arroz blanco. Tiene brillo, pero es demasiado suave. Quizás usaste demasiada agua al cocinar. Esto dará lugar a malentendidos por parte de personas fuera de la prefectura. No había ningún grano de arroz. Sobre todo, la comida ni siquiera se cocía al vapor después de cocinarla y olía a pipa de agua. Esto es fatal para una posada en Echigo. Después de pasar la noche con el olor del baño, llegó la hora de desayunar. Tenía grandes expectativas porque las reseñas y los blogs de alguien mencionaban filetes de salmón a la parrilla, pero en realidad era solo una fina loncha de jamón cortada por la mitad y colocada encima de lechuga y cebolla cortadas y natto crudo* y empaquetado. Y el arroz blanco todavía no tiene sabor. El coste total de la cena y el desayuno es de unos 700 yenes. Las posadas antiguas tienen una sensación pintoresca, lo que probablemente sea parte de su encanto, pero sentí que esta posada era simplemente insalubre y negligente. Hasta donde he observado, no hay ninguna intención maliciosa por parte del marido, y esta actitud probablemente nunca cambiará. Sin embargo, viviendo en el mundo moderno, tomándome vacaciones con el salario por el que trabajé duro y pagando 9.900 yenes, no tengo esta cualidad. Hay muchos otros buenos alojamientos disponibles por este precio. Como mencioné anteriormente, el costo total es de 4.000 yenes, incluidos los costos de mano de obra, tarifas de baño, comida y alojamiento. Sólo que la ubicación está justo frente al mar, por lo que es 5 estrellas. Aparte de eso, cero estrellas. Incluso si te parece bien, siempre y cuando te proteja de la lluvia y el viento, probablemente no querrás pagar esta cantidad.
Texto originalTraducción facilitada por Google