Hoteles en Sabae

«Pensaba que el hotel en la carretera nacional debería ser más incómodo. No esperaba que el supermercado de comida alrededor fuera completo y se pudiese llegar a cientos de metros de camino. Sólo veo cómo se encaja la tienda de Xangai, fui a la tienda de la comida de Xangai, y el rey de la bodega en la noche se resolverá. La habitación es la de la ruina, y la habitación es amplia para dos personas, lo que es más conveniente es el estacionamiento.»

«初めて姉妹で旅行で、予約しました。姉はサンドーム福井のライブ。私は観光。 お昼前に荷物を先に預かって貰うためホテルに。 チェックインもその時にできたので、午後は福井駅に戻り観光出来ました。夕飯はホテルテナントの居酒屋さんで美味しく頂きました。（フロントの方に聞いたらお勧め、人気ときいたので） 先に私は、鍵だけ受け取り部屋に。 荷物整理し終わった後に朝食の会場説明等なかったことに気づきました。後に来た姉に聞いたら説明あったと言っていたので、忘れられてたのかなぁと。 朝食はソースカツや地元産の味噌を使用したお味噌汁や油揚げがあったり美味しかったです。 駅やバス停は近かったけど、本数が少なく終電も早いので時間には余裕持って行動が必要と勉強になった旅行でした。»

«¡Almuerzo barato! No hay mentiras.»

«温泉は熱めで好みの湯加減。サウナもあり、混雑していなかったのでゆっくり過ごせました。お部屋は清潔感があり、スタッフの方も親切で好印象。ポットにあらかじめお湯を用意してくれていた心遣いも嬉しかったです。1月だったので、ベランダで冷やしたビールがキンキンで最高でした。駅から近く立地も良く、周囲に居酒屋もあり便利。ただ、行きたかったお店が日曜定休だったのが少し残念。また機会があれば利用したいです。»

«El personal es muy amable y se consultó sobre el tratamiento de los problemas de alojamiento y comida. La piscina interior y exterior es muy cómoda. Además, el desayuno es muy delicioso. Las instalaciones son antiguas, pero parecen haberse actualizado y la habitación es muy limpia y cómoda. No hay ascensor, así que si está preocupado, le recomendamos que reserve una habitación en el primer piso!»