Hoteles de 3 estrellas en Otaru

私の還暦祈念を兼ねて妻と利用しました。小樽駅から徒歩で10分程度で運河にも面していてとても雰囲気のある宿です。最初に利用したのが2014.1で今回と同様に雪が積もっていましたが、2019.6の利用を挟んで今回で3度目の利用です。今年はコロナ禍や大雪もあり二泊三日は基本的にお籠り状態でした。でもこの宿は(私の)期待通り、いろんな面で温かく(もちろん暖かいのですが)心身ともに安らぐ空間を提供してくれました。とりわけ今回は作務衣にfocusします。宿泊客の多くが利用しているため違和感がなく館内移動に際していちいち着替える必要もないのでお籠り生活にはとても快適でした。結果的に何か部屋にいるより館内の休憩スペースで寛いでいる時間の方が長いんじゃ・・と感じるほどで、宿全体が自分の部屋のようでした。また所々で出会うスタッフからの声掛けではおもてなしを感じるとともに、それが宿泊客以外の侵入を防止しているのかなという感じで安心につながりました。 安心というとこの時期、感染防止対策が求められますが、アルコール消毒はもちろん、そのほかに紫外線殺菌機や風呂場にはマスク配備と細やかな対策が施されていました。 食事に関して言えば朝食は味・メニューとも素晴らしく老若男女すべてに対応できます。コロナの影響で大皿盛りはありませんでしたが、メニューは豊富で小樽運河を見ながらゆっくり楽しむことができました。一方、夕食は今回、2泊とも宿内で準備をしていただきました。とてもおいしかったのですが肉が少なかった(と言うより、ほとんど無かった)のが少し残念です。ひょっとして60歳という年齢を考えていただいのかも・・ですね。 部屋です。今回はバルコニー付の部屋にしました。雪のためそこで何かをするというわけには行きませんでしたが、風呂上りに少し涼んだり、景色を楽しむのに使いました。夏用にハンモックもあったので夏こそが本番かも知れません。 ともあれ今回もとても良い旅ができました。ふる川にはまたおじゃましたいと思います。

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

La residencia de Xiaojiang es la residencia más satisfactoria en el viaje a Haití de Bei! El precio per cápita del hotel común puede vivir en el pueblo japonés de dos pisos. La habitación debe estar llena de espacios, muy limpios y limpios, decoración de estilo japonés, puede ver una estética muy buena del jefe y me gusta la casa. ¡Gracias a la familia del jefe aquí! Una banda llegó a la pequeña chimenea durante la noche del año. El hotel ya estaba cerrado. Cuando estaba listo para ir a la tienda de conveniencia, el jefe sabía que habíamos hecho pan y cocinas durante el viaje de la guerra fría, no comíamos, nos hizo un plato y un copo, super delicioso, y los alimentos eran frescos, Es una memoria trans-anual muy memorable 🎆 Por cierto, el lugar donde vivir desde la estación de Xiaojiang puede llegar a un autobús no 11 muy conveniente. Caminar es el mar, muy sensacional. Después de ir a la estación de Xiaojiang, se puede llegar al aquario de Xiaojiang (comprar billetes en efectivo). Es muy recomendable que este lugar sea el alojamiento de los pequeños y los pequeños turistas. La reserva de una noche es definitivamente una de las últimas cosas que tengo en este viaje 😂

Reserva en mi viaje de navegación. １ tarde ２１００ yen. Paga con punto T. El lugar está en la intersección de la calle comercial de San Marino y la calle de Jin Yin. Rosen se hospeda en el edificio. ３ Recepción de pisos, el ascensor se sube. ２０１８ año １０ mes acaba de abrir, nuevas instalaciones. ３ pisos tienen espacio común. La exposición del huéspede del recepción es muy amable. Especialmente olvidé la contraseña del portal de la habitación, ０ puntos por la mañana (escribir papel) porque no hay personal, se le dijo que no podía entrar en la habitación. Los toallas, los dientes se pagan. La cocina y el frigorífico pueden utilizarse.

El desayuno es un rico manjar japonés que se sirve en la habitación. Este es un hotel tradicional de estilo japonés con tatami. La casa es muy grande y puede acomodar muchas camas supletorias.

Vivimos en el cuarto de suite real 805 del tsunami. El suelo de la parte superior, el paisaje de la costa de la sala de estar y el mar, es impresionante como pintura. Los edificios que se encuentran en la costa parecen viejos, pero la habitación está bien mantenida y puedo vivir cómodo. El salón y el cuarto de baño son excelentes, parecen valer la pena un viaje, sólo para aprovechar este panorama. Los muebles tienen un ambiente antiguo y perfumado, y la atmósfera del lugar de vacaciones es buena. El cuarto de baño grande no es cálido, pero siempre está lleno de agua caliente, es bueno entrar en cualquier momento. Abri la ventana del cuarto de baño, oí las ondas del mar japonés y miraba el hermoso paisaje del mar japonés. Es genial preparar suficientes toallas. Al cenar, comí un curso especial de suites ”Presil” en el restaurante. Hay muchas cosas, y el volumen es grande, por lo que puedo comer delicioso. El vino también es muy barato y muy bueno. Puede comer con la manzana, la empleada femenina es muy amable, me gusta cenar. Requiero la manzana blanca como plato adicional, pero muy delicioso y satisfactorio. El restaurante también ofrece un ” desayuno creativo”. Cuando se mira el paisaje y se disfruta de un desayuno relajado en el asiento. Es bueno poder obtener una cerveza gratis desde la mañana. Por cierto, me gusta el estilo único de pelo de los empleados masculinos. Esta vez estoy muy satisfecho. Si tienes una oportunidad, quiero quedarme.

Me dio una gran sorpresa al entrar en el hotel, ya que el piso de estacionamiento B1 estaba iluminado, no muy bienvenido. El lobby está bien, y la habitación también está bien. Lo que realmente me sorprendió fue cómo se siente homey este hotel. Ellos entregan pantalones frescos y crema de hielo cada noche junto al timón, además de una bebida probiotica como Yakult cada mañana. El desayuno buffet es el mejor que he tenido en esta viaje de Hokkaido. Buena selección de comida, y no sirven nada que no sean buenos al servir. Incluyen escalops grillados, 2 tipos de sopa, típicos bowls de mar de Hokkaido, etc. El estornudo natural es un poco pequeño pero suficiente. En el hotel de Hokkaido, el hotel es un hotel muy antiguo, pero la experiencia de estancia fue fantástica.

Featuring 3-star accommodation, LifeHouse IPPO is set in Otaru, 500 metres from Otaru Station and 17 km from Otarushi Zenibako City Center. Boasting luggage storage space, this property also provides guests with a family-friendly restaurant. Free WiFi is available and private parking can be arranged at an extra charge. All units come with air conditioning, an oven, a microwave, a kettle, a bidet, a hair dryer and a desk. The aparthotel offers some units that feature a safety deposit box, and the units have a private bathroom and a wardrobe. At the aparthotel, units come with bed linen and towels. Sapporo Station is 36 km from the aparthotel, while Shin-Sapporo Station is 47 km from the property. Okadama Airport is 38 km away.

As we arrive late, we are happy with the price and location plus free parking. Really value for money if you just need a place to sleep. Contactless check in, electronics Lady boss is friendly. If the bed condition(quality) can be upgraded will be perfect. (Didn’t get chance to take a room photo, use the nearby place for info)

Room was decent as we didnt expect much. Glad we was assigned a room next to each other as a family. Disappointed as there was no ice maker which is common for japanese hotel. Very limited parking if you return late. The sound proof is quite bad, cannhear the foot steps.