Shima Tamura

雖然是傳統酒店 酒店設施整體還是偏老了 温泉水質是可以的 但衞生環境等等都偏老了應該是沒有怎麼翻新過 酒店需要上個大坡 搬運行李沒有很方便 還是住坡下的四萬grand hotel，買pass來這家酒店泡性價比更高

房間浴室熱水也沒有，攪到要去晚上的風呂洗澡，晚上開放的風呂設施簡陋，沒有毛巾供應，風筒也只有一個要排隊還要占滿一堆一堆的塵在風筒出風處，很嘔心

非常不錯的温泉酒店，露天温泉很絕。非常放鬆。整體體驗很好。離積善館也近。傳統特色温泉酒店，很有氛圍。中國人很少。

Había mucha espuma de jabón en el baño. Había moho en las cortinas. Cuando entré a esa habitación, la habitación que había reservado no había sido limpiada y la persona frente a mí había dejado un pastel. el refrigerador Cuando fui al baño, se me estaba cayendo el cabello, así que llamé a la recepción y me dijeron que la habitación de al lado estaba vacía, pero aún no la habían limpiado y estaba sucia. No había hotel, así que no tuve más remedio que quedarme en esta habitación.

年に最低10泊以上は旅館やホテルに泊まりますが、四万温泉の老舗旅館、四万たむらさんは初の宿泊でした。 夕食は「華」会席という一番リーズナブルなものでしたが、買ってきたものをそのまま出しているような料理は無いように感じましたし、室町から続くという老舗旅館のプライドをはっきり感じる本物の美味しさ。夕食の「華」だけ見れば料理旅館といってもいいと感じました。 言いかえると料理長さんや、この料理を出させるおかみさんの心意気を感じました。 残念だったのは朝食です。 基本的に料理がダメな宿を選ばないので、一泊二食で1万円前半～5万円くらいまで、かなり幅広い宿から料理と温泉の良いところを選んで泊まっていますが、ここ五年くらいでは記憶にないほどの圧倒的なレベルの低さ。 直近では月初に泊まった一泊1.2万円の宿、このあと後泊で泊まった一人2万円の宿は両方とも料金にみあったコスト差は感じましたが満足できる朝食でした。 二館とも、たむらさんの朝食の料理の次元とはが違いますね。 理由はとりあえずの食材で済ませようとする、気持ちが全く入って無い朝食の料理とも言えない、「美味しい朝ごはんを愉しんでもらおうという」気持ちが無いのが一番ダメだと感じました。二館とも与えられたコストの中で最大限の努力と心意気が感じられるのとは大違いですね。 おかみさん、料理長さんは名前をださなければ何出しても平気ではありません。 そのように一泊二食で一万円前半で群馬県でも、本当に美味しい朝食を出してくれるところはいろいろあります。夕食が美味しいと感じる、きちんとした料理が良いと感じる方は、何も言わなくても朝食は許容できないと思います。 6つのプレートに入った副菜は「なす」以外まともな味がしない。謎の食感のがんも．．．薄味に仕立てているのはOKですが、素材の味が無いのはダメですね。おかゆに添えた梅干し、海苔の佃煮、海藻？の佃煮どれも「〇務スーパー」の大袋商品のような？残念なレベル。 手間もコストがかかるのはわかりますが、夕食のように気持ちを込めて出せる料理に変えていかないと、バランスがおかしいと感じます。 まとめ 老舗旅館プライドを夕食に感じ、旅館経営の難しさを朝食に感じました。 厳して言い方するなら、予算が無くて、あの料理とも言えないような食事出すなら、夕食レベルのごはんでおにぎり作って、味噌汁は許容範囲でしたので、味噌汁に、夕食の漬物だけにした方がいいと感じましたね。 宴会で、二日酔いで朝ごはんはお客が食べないから出せばいい.．．．それははるか昔の昭和の旅館です。もう平成も過ぎ、令和の朝食は旅館選びの重要な条件なはずです。 夕食であれだけ良いものが出来るんですから、料理長さんがしっかり監修して、朝食をなんとかしてくれたら．．．是非とも老舗旅館の四万たむらさんらしいものにしてください。 昔と違い、今の旅館では朝食はとても大事ですから、またしばらくしたら行くと思いますから、是非とも四万たむらさん頑張ってほしいです。 評価の2は、朝食が1も付けられないのでこうなりました。

ギリギリの予約で取れた部屋は、フロントに一番近い部屋。え、こんなすごいところで一人宿泊って間違ってないよね？って感じでした（次の間があったので…）。 温泉は源泉かけ流しで、一部利用できないものもありましたが、お風呂によって温度が違ったり、景色が楽しめたり。柔らかいお湯で少々熱くても身体に染み渡る感じが心地よかったです。 夕食は通常の懐石コースだったと思いますが、盛り沢山。味が濃すぎ薄すぎということはなく、ついつい箸が進んでしまう感じ。でも終わる頃には食べすぎかな？ってくらいに大満足。少食の方には食べきれないかもしれませんね。 朝食もまた箸が進む、個人的には温泉粥が大ヒット。普通の白米なくてもいいかなってくらい。温泉を食べるというのが胃腸にうまく効いているのか、もたれる感じもなく。写真の通り基本は和朝食ですが、牛乳やコーヒー、ヨーグルトやデザートなどもあります。 お値段的には、本来の一人宿泊であれば価格以上の大満足（これは宿は全く非がない。外部サイトの書き方と此方の認識不足、それについて宿に対して事前の確認不足。結果的に2人分の宿泊代を支払う一方で、ご飯なども全て2人分用意いただくこととなり、失礼をしてしまいました）。ただ女将さんはじめスタッフの皆さまも丁寧にご対応いただき、温泉、食事、おもてなし、どれも楽しませていただきました。 在住地域からはやや不便なエリアになるのですが、他の人にも薦めたいし機会があれば再度お世話になりたい、それくらい好印象なお宿です。