Houshi Onsen Chojukan

Aunque es una posada de aguas termales de larga data, ha sido renovada moderadamente y es cómoda. Creo que es el lugar perfecto para que una pareja mayor de 60 años se relaje y desconecte del trabajo diario, aislado del mundo exterior. A juzgar por lo lleno que estaba el estacionamiento el día que me quedé, debía haber bastantes clientes, pero estaba muy tranquilo y nadie hacía ruido. La casera también era elegante y tenía una bonita sonrisa.

這是我們自2019年後第二次入住該酒店。現在服務生大多是東南亞人，除了管理人員大部分是外國的服務生，風景依然很美，但是體驗感已經比以前差很多，上的菜也不放到位，亂七八糟，是我這十多年住入的温泉酒店最差的一次，更誇張的是我們在吃晚飯的一個多小時裏包裏少了五萬日元（包放在行李箱裏，箱子沒有鎖）這在日本還是第一次碰到。

Me alojé una noche del 12/3/2022 al 12/4/2022. Había dos habitaciones en el Salón Horyuden (una habitación con aproximadamente 8 tatamis y una habitación con kotatsu con 4,5 tatamis). La disposición era inusual, con una sala de kotatsu justo al lado del área de piso de madera donde se quitaban los zapatos, y en esa habitación había un pequeño lavabo y una estufa eléctrica, tal vez para una cura de aguas termales. Además, hay un pequeño televisor entre los kotatsu, por lo que debes concentrar tu atención en él, lo que no es muy cómodo. También pensé que no habría chinches apestosas en esta época del año, pero logré capturar unas dos de ellas usando cinta de papel con adhesivo débil que siempre tengo a mano. El comedor al que nos llevaron estaba en una ubicación incómoda, y cuando nos quejamos con Nakai (una mujer vietnamita), ella no parecía dispuesta a cambiarlo, así que nos dimos por vencidos. La comida servida era tan mala que me pregunté por qué servían tal cosa (lo único bueno fue el postre bavarois en la cena). No pude evitar pensar que tampoco pusieron mucho esfuerzo en la cocina. Me bañé en Hoshi-no-yu y Tamaki-no-yu, pero no pude sentir realmente el agua burbujeando desde el fondo (aunque había algunos lugares de donde salían burbujas, por lo que parecía que salía agua), y el agua estaba tibia, lo que personalmente no me gusta. Nunca he tenido un lujo antes, pero no creo que vuelva a hacerlo nunca más.