Kirishima Onsen Tabinoyu

Un hotel de aguas termales y zona de acampada de estilo japonés situado en lo profundo de las montañas. En ese momento, estaba conduciendo hasta el punto en que tenía algunas dudas sobre la vida. Para llegar hasta allí hay que atravesar una fuerte pendiente continua. Casi todos son turistas japoneses, no muchos extranjeros. Las aguas termales son muy naturales. La casa de baños está un poco lejos de la casa de madera donde vivo. Pero el tamaño de la habitación y el precio son muy rentables. La cama es muy comoda.

Se alquiló todo el edificio. En general, estaba limpio, la habitación era espaciosa, la calefacción funcionaba bien y la cocina tenía todos los utensilios necesarios. Sin embargo, el agua del grifo no es potable. Está prohibido utilizar el baño de la habitación. Fue un inconveniente que no hubiera agua caliente. Además, una parte del marco de la ventana de la sala de tatami del dormitorio no estaba colocada correctamente y no se podía cerrar con llave. Además, en la cocina no había cortinas, por lo que era completamente visible desde el exterior (lado de la montaña) por la noche, lo cual, sinceramente, daba miedo. Además el wifi no conectaba. Las aguas termales son utilizadas por los visitantes del camping y por las personas que pasan por allí, por lo que pueden llenarse de gente en determinados momentos del día, como por ejemplo por la noche. La cantidad de agua caliente en la ducha es baja y las burbujas tardan mucho en eliminarse. La distancia desde donde nos quedamos hasta las aguas termales era una pendiente larga y empinada, y el camino era irregular y tenía malas condiciones de apoyo, ¡con baches en algunos lugares! Como no podía caminar hasta allí, tuve que tomar un auto para llegar a las aguas termales, lo cual fue muy inconveniente. Pensé que era una buena oferta por 6.000 yenes por persona para quedarme con 3 personas, pero en general creo que valió la pena el precio.

Unser Zimmer war sehr einfach, was wir auch erwartet hatten. Allerdings war der Vorhang und die Tatamimatten teilweise fleckig. Das ganze Gebäude in dem unser Zimmer lag, war schon sehr heruntergekommen. Die Toilette war ungepflegt, das Waschbecken fiel beinahe von der Wand, die bereitgestellten Hausschuhe sehr sehr alt. Das Onsen hingegen war wirklich cool und authentisch. Wir würden empfehlen als Tagesbesucher hier her zu kommen.

位置相對不錯，距離指宿站不遠，而老闆也相當親切，房間及公共區域環境衛生都很好，還有一個廚房可以使用，可惜缺少瓦斯爐及電鍋，不能煮米飯。