Tu alojamiento en Higashihiroshima

子どもの受験の為に利用しました。 設備に関しては不自由なく使わせて頂きました。 部屋の横が駐車場になっていたので、荷物の出し入れが助かりました。 一つ気になるとしたら、ホテルの周りが狭い道だったので、車をぶつけたしまわないか心配はありました。

Viví en Dongjiang por primera vez desde hace mucho tiempo. La habitación es grande y hay un estacionamiento, por lo que es muy cómodo. El servicio de curry gratuito de la noche también es muy bueno. Otros hoteles también tienen servicios similares, pero ¿es esto sólo una regla local en Dongjiang?

駅からは多少歩きますが、繁華街を抜けていく立地でもあり、さほど遠いと思いませんでした。建物は新しくはないですが清潔で、西条駅周辺のホテルでは一番良いと思います。朝食も立派でした。

Aunque se trata de un “love hotel”, cosa de la que no nos dimos cuanta hasta llegar, fue uno de los hoteles donde mejor dormí en Japón. La cama muy cómoda y las ventanas no dejaban pasar la luz. Las habitación amplia, aunque bueno, seguramente de haber sabido lo que era no lo habría elegido.

방이 흡연실이라서 아무래도 담배 냄새가 났던건 아쉬웠어요...그래도 방도 깨끗하고 쓰기 편해서 좋았고, 아침밥도 꽁짜로 준비해줘서 좋았네요~ 사이조역 바로 앞에 있어서 다른 역으로 이동하기도, 공항으로 가기도 매우 편했어요! 히로시마 여행 가실때 마지막 여행을 사이조로 해서 이 호텔로 오시면 편할거 같네요!ㅎㅎ

Como era un vuelo temprano al día siguiente, quería reservar el hotel en el aeropuerto de Hiroshima, pero estaba lleno, así que tuve que reservar este lugar, que está a 10 minutos del aeropuerto de Hiroshima. Sin embargo, el problema relativamente problemático es cómo para llegar al hotel y cómo llegar al aeropuerto. Por favor, pida al hotel que le ayude a reservar un taxi para la mañana siguiente (por cierto, informe la necesidad cuando deje un mensaje en el sitio web oficial para confirmar la reserva/infórmele al mostrador directamente cuando se registra), el costo es de aproximadamente JPY2000, y no es seguro tomar el autobús a la estación más cercana al hotel ”Baishi Station”, el cielo ya está oscuro, el personal de la estación salió del trabajo a las 7: 00 pm, y estarán muy preocupados cuando salgan y no vean un taxi, afortunadamente los lugareños les dijeron que pueden esperar en el lado izquierdo de la estación (frente a la cabina telefónica), y el tarifa Se trata de JPY2000 al hotel. Lo especial de este hotel es que ofrece a los huéspedes aguas termales de Shiwen libres de materiales. Hay piscinas públicas, baños al aire libre y saunas. Vale la pena ir a las aguas termales. Especialmente la piscina de color blanco lechoso tiene muchos efectos curativos. (incluida la recuperación de la fatiga).Iré Después de unos días en la carretera, me duele mucho la pantorrilla, pero después de sumergirme, el dolor desaparecerá al día siguiente y la temperatura de la piscina es relativamente baja, lo que también es adecuado para mí que no puedo sumergirme en aguas termales demasiado calientes. Parte de la habitación está en las afueras, por lo que la habitación es mucho más grande que el área urbana y no es cara. La cama sigue siendo tamaño king. Lo único que no soporto es que el baño huele a cañerías, así que tomar un baño directamente en el primer piso antes y después de sumergirse en las aguas termales. Me lavo en el área y no quiero usar ese baño en absoluto. Hay un conejo con las orejas caídas llamado heroko en el hotel, que es muy lindo. Está frente al mostrador del lado izquierdo. El pelaje es tan suave y de buen comportamiento. Se siente muy curativo después de tocarlo.

En el otro lado de la Universidad de Hiroshima, aunque es un hotel más viejo, la habitación no es pequeña, las instalaciones están completas, limpias y el servicio es bueno. Sólo que no hay ventanas y perfumes, las botas son un poco perfeccionadas, la hermana de la recepción ofrece un desinfectante similar al radar, o bien es útil.

優點：非常乾淨衞生，毛巾感覺也很乾凈，我是一人入住雙床房，感覺空間也還可以，房間裏有空氣凈化器，床也很舒服，馬桶帶沖洗，水温可以精細調節，早餐也很豐富，在日本沒什麼水果吃，補維C就靠早餐兩杯果汁了。 建議改進：桌子有點低，使用電腦得彎腰，對於出差每晚要刷郵件的人來説有點不太方便，馬桶圈不是靜音的，有兩次直接落下，聲音有點大，嚇自己一跳，也擔心干擾別人。 總體來説，很不錯的酒店，你西條站也非常近，值得入住。

친절한 직원, 편리한 위치와 넓은 주차장, 넓은 객실과 침대, 맛있는 조식과 24시간 음료커피 서비스, 다양한 어매니티, 저렴한 가격 등 모든게 만족스러웠습니다.