Los mejores hoteles con gimnasio en Hamburgo

The privately run 4-star Superior Hotel Böttcherhof warmly welcomes you. In 164 comfortably and functionally furnished guest rooms, a pleasant range of services is offered starting from the business room category, such as: air conditioning, flat screen, W-LAN, laptop safe as well as a tea and coffee maker station. Our overnight guests can also make use of the spacious wellness and fitness area. This area is equipped with a bio-sauna and Finnish sauna, a steam bath, Kneipp pool as well as relaxation rooms and a fitness room with 14 Technogym machines. Massage and cosmetic treatments can also be booked for a fee. For conferences and seminars or product presentations are 20 event rooms from 19 to 200 m² available. For the physical well-being in the restaurant Johann´s in the morning an extensive breakfast buffet is offered. For lunch and dinner, regional and international dishes are served from the à la carte menu and supplemented by seasonal offers. At the hotel bar Johann´s or in the chez Max Smokers bar Lounge the evening then can comfortably begin or fade away. With a good connection to the A1, exit Hamburg-Moorfleet in 4.5 kilometer distance, the conference and business hotel is conveniently located. The city centre can be reached by public transport in approximately 23 minutes. Directly in front of the hotel there is a bus stop (station: Blaue Brücke, lines 160 and 260), the next underground stop (station: Horner Rennbahn) is two kilometers away.

Si decides alojarte en Reichshof Hotel Hamburg, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Hamburgo, a solo cinco minutos en coche de Ayuntamiento de Hamburgo y Miniatur Wunderland. Además, este hotel con spa se encuentra a 3,8 km de Reeperbahn y a 7,2 km de Hagenbeck Zoo. Para un relax sin igual, nada como una visita al spa, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. La diversión está asegurada en este alojamiento, que ofrece sauna, gimnasio y bicicletas de alquiler. Otros servicios de este hotel de estilo art decó incluyen conexión a Internet wifi gratis, una peluquería y asistencia turística (adquisición de entradas). El restaurante Stadt Restaurant, cuya especialidad es la cocina internacional, ofrece deliciosos menús para almorzar y cenar. Además, si quieres algo más ligero o una buena merienda, también tienes una cafetería. Qué mejor forma de acabar el día que con una bebida en el bar o lounge. El desayuno bufé, con un coste adicional, se ofrece de lunes a viernes de 06:30 a 10:30, mientras que los fines de semana el horario es de 07:00 a 12:00. Tendrás un centro de negocios, tintorería y un servicio de recepción las 24 horas a tu disposición. Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen centro de conferencias y salas de reuniones. Disfruta de una agradable estancia en una de las 278 habitaciones con televisión de pantalla plana. Las camas cuentan con colchones Tempur-Pedic para descansar plácidamente. Para los momentos de ocio, tendrás un televisor con canales por cable y conexión a Internet por cable y wifi gratis. El baño privado con bañera o ducha está provisto de cabezal de ducha tipo lluvia y secadores de pelo.

A stay at Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection places you in the heart of Hamburg, steps from Alster Lakes and 5 minutes by foot from Inner Alster Lake. This luxury hotel is 1.9 mi (3 km) from Miniatur Wunderland and 2 mi (3.2 km) from Elbe Philharmonic Hall. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at Atlantic Grill & Health, one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 8:00 AM to noon for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Hamburg? This hotel has 4080 square feet (379 square meters) of space consisting of conference space and 13 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 221 air-conditioned rooms featuring iPod docking stations and LED televisions. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.

A stay at Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt places you in the heart of Hamburg, within a 15-minute walk of Hamburg City Hall and Miniatur Wunderland. This aparthotel is 1.8 mi (3 km) from Reeperbahn and 1.1 mi (1.7 km) from Elbe Philharmonic Hall. Enjoy recreational amenities such as a health club and bicycles to rent. This aparthotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall. Grab a bite to eat at STOREHOUSE, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Hamburg? This aparthotel has 1356 square feet (126 square meters) of space consisting of a conference center and 4 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 202 guestrooms, featuring kitchens with full-sized refrigerators/freezers and ovens. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and LCD televisions are provided for your entertainment. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

With a stay at Hampton by Hilton Hamburg City Centre, you'll be centrally located in Hamburg, within a 5-minute drive of Hamburg City Hall and Miniatur Wunderland. This hotel is 1.8 mi (2.8 km) from Elbe Philharmonic Hall and 2.5 mi (4.1 km) from Reeperbahn. Be sure to enjoy recreational amenities including a fitness center and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a vending machine. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Hampton by Hilton Hamburg City Centre, or stop in at the snack bar/deli. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 11 AM. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 161 air-conditioned rooms featuring LED televisions. Complimentary wired and wireless internet access is available. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include laptop-compatible safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Si decides alojarte en Moxy Hamburg City, te encontrarás en una fantástica zona de Hamburgo (Hamburg-Mitte) y estarás a menos de cinco minutos en coche de Ayuntamiento de Hamburgo y Miniatur Wunderland. Además, este hotel se encuentra a 3,3 km de Hamburg Cruise Center y a 3,4 km de Elbphilharmonie. Aprovecha los prácticos servicios que se te ofrecen, como conexión a Internet wifi gratis, un salón de eventos o una máquina expendedora. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. Se ofrece un desayuno bufé todos los días de 06:30 a 10:00 con un coste adicional. Tendrás un servicio de recepción las 24 horas, consigna de equipaje y un ascensor a tu disposición. Hay un aparcamiento sin asistencia (de pago) disponible. Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 291 habitaciones con aire acondicionado y televisión de pantalla plana. La conexión wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos. Además, podrás disfrutar de canales digitales. El cuarto de baño está provisto de ducha y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen cortinas opacas, además de un servicio de limpieza disponible todos los días y la posibilidad de solicitar cunas o camas infantiles gratuitas.

Si decides alojarte en Hamburg Marriott Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Hamburgo, a solo cinco minutos en coche de Hamburg Messe und Congress (centro de congresos) y Ayuntamiento de Hamburgo. Además, este hotel se encuentra a 1,9 km de Miniatur Wunderland y a 2 km de Elbphilharmonie. Apreciarás las instalaciones de ocio, que incluyen una piscina cubierta, sauna y gimnasio. Encontrarás además conexión a Internet wifi gratis, servicios de conserjería y una tienda de recuerdos. Cast Iron Grill, un restaurante especializado en cocina regional, te lo pone fácil para almorzar o cenar, aunque también puedes aprovechar el servicio de habitaciones con horario limitado. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. El desayuno bufé, con un coste adicional, se ofrece de lunes a viernes de 06:30 a 11:00, mientras que los fines de semana el horario es de 07:00 a 12:00. Tendrás un centro de negocios, check-in exprés y check-out exprés a tu disposición. Este hotel pone a tu disposición 8 salas de reuniones donde celebrar todo tipo de eventos. Hay un aparcamiento sin asistencia (de pago) disponible. Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 278 habitaciones con aire acondicionado y frigorífico. Las camas cuentan con colchones con una capa de acolchado adicional y ropa de cama de alta calidad para descansar plácidamente. La conexión wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos. Además, podrás disfrutar de canales por satélite. El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo.

A stay at Holiday Inn Hamburg - Berliner Tor, an IHG Hotel places you in the heart of Hamburg, within a 5-minute drive of Marienkrankenhaus and Markthalle Hamburg. This hotel is 2.1 mi (3.4 km) from Miniatur Wunderland and 3 mi (4.9 km) from Reeperbahn. Take advantage of recreation opportunities such as a 24-hour fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Additional features at this hotel include tour/ticket assistance and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 5 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 316 individually decorated guestrooms, featuring heated floors and LED televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at HYPERION Hotel Hamburg in Hamburg (Hamburg-Mitte), you'll be within a 5-minute drive of Hamburg City Hall and Miniatur Wunderland. This upscale hotel is 1.5 mi (2.3 km) from Elbe Philharmonic Hall and 2.2 mi (3.6 km) from Reeperbahn. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. You can take advantage of recreational amenities such as a spa tub, a sauna, and a 24-hour fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and bike parking. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Gaumenfreund, a restaurant which specializes in international cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 254 guestrooms featuring free minibar items and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Our Executive Lounge is included if you book a business room or Suite. Private bathrooms have complimentary toiletries and slippers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

For the ultimate experience in comfort and convenience, book your stay at this Marriott hotel in Hamburg. Located in Hamburg's city center, Courtyard Hamburg City is family-friendly hotel offers a relaxing atmosphere with free high-speed Wi-Fi, luxurious Marriott bedding, TVs and coffee/tea stations. We also welcome trained pets for a EUR 25 per night non-refundable fee. Enjoy international dishes and high-quality service at Böckmanns Restaurant, or unwind at the Bar and Lobby. Our hotel also features a fully equipped fitness room, sauna, and relaxation area. Whether you're hosting a meeting or event, our Hamburg Courtyard hotel offers ample parking, hi-tech meeting spaces, and superb catering. With easy access to the city and Hamburg International Airport, make our hotel in Hamburg a prime destination.