Tu alojamiento en Otari

就在梅池高原雪場邊上，可以滑進滑出，房間寬敞，床品也舒適，一樓專門存放雪具哦。餐廳可以點簡餐，有個小湯可以泡。

No hay menos de cinco minutos a pie de la estación de esquí de la piscina. Hay un ascensor. La higiene es especialmente buena. La habitación también es grande. Nuestros japoneses están muy amplios, nuestra maleta puede posicionarse en el pasillo, sin ocupar el área de la habitación. Las instalaciones son ligeramente antiguas, pero son muy bien mantenidas. La sopa femenina utiliza toda la gama de productos de protección de la piel pola. Los equipos de nieve subterráneos son todos iguales. La comida de la mañana es particularmente sorprendente. La mayoría de los hoteles de cinco estrellas están más allá de la comida de la mañana, y la comida de la comida no es muy buena. El Sr. Inomata ha estado en el servicio de las Olimpíadas de Invierno, y el comité de equipo le ha enviado un certificado de agradecimiento, y ahora el Sr. Inomata está en el cabello. Un mini-versión de la familia opera un hotel de esquí caliente. Caliente y de alto estándar. Se recomienda fuertemente.

Es muy bueno estar cerca de la colina. raramente el estacionamiento, me dirigí al estacionamiento cercano del hotel. Para los huéspedes que quieren salir después de la salida, es mejor que los parquen en el estacionamiento central, por 1000 yenes.

Es un hotel clásico antiguo. La habitación es grande, pero la cama es pequeña (＜1m). A veces es difícil encontrar personal que hable inglés con fluidez. El desayuno es bueno, pero el almuerzo es demasiado caro. Es un hotel con acceso directo a las pistas de esquí de Cortina, por lo que es conveniente si te quedas en el hotel durante todo el día. Pero las condiciones de la carretera pueden ser terribles en los días de nieve. Muchos coches no pueden acceder a las pistas de esquí desde la carretera principal, incluso si están equipados con neumáticos para nieve.

Нам очень понравилось пребывание в этом отеле. Номер был достаточно просторный, чистый. Каждый день уборка, замена полотенец и халатов, частая смена постельного белья. Бритвы, зубные щетки, шампуни, мыло, шапочки для душа, чистые халаты всегда в свободном доступе около ресепшена. Вид из нашего окна открывался на горы. В отеле есть просторная, удобная лыжная комната. Каждому номеру выделяется шкафчик для хранения лыжного оборудования. Вентиляция хорошая. Сушки нет. В стоимость нашего проживания входили завтрак и ужин, которые нам очень понравились. Шведский стол. Выбор блюд большой, особенно на ужин. На завтрак можно выбрать омлет двух видов, сосиски, колбасу, рыбу, разные овощи, фрукты, сок, молоко, хлопья, салаты, супы, круассаны и т.д . На ужин вообще шикарный выбор блюд: сырая рыба, жареная рыба, тушёная рыба, кальмары, креветки, гребешок, свинина с овощами, тушёная говядина, курица, супы, салаты (огромный выбор), овощи (огромный выбор), национальные пельмени, разумеется рис и спагетти, фрукты, мороженое, пирожные и уже не помню, что ещё)). Спа в отеле имеет два онсена: первый - в закрытом помещении, второй - в помещении с открытым окном (есть доступ свежего воздуха, что очень приятно) и видом на гору. Так же есть сауна. Зоны отдельные для мужчин и женщин. Вход в бассейн за дополнительную плату (600 йен за взрослого), но кажется бассейн не работал. В зоне спа стоят массажные кресла, всего 100 йен за 10-минутный сеанс. В онсене предоставляются шампуни, кондиционеры для волос, гели для душа и лосьоны для тела. При отеле есть магазин, где можно купить сувениры, сладости, алкоголь, а так же аксессуары типа очков, масок, перчаток и прочего. На первом этаже есть прокат горнолыжного оборудования. Персонал очень вежливый и любезный. Расположен отель прямо у лыжных склонов и подъемников курорта Норикура. На трассах Норикуры было малолюдно, поэтому до самого вечера состояние склонов было отличное. Прямо от отеля отходят несколько подъемников, с которых можно спуститься по паре красных трасс и по трём зелёным. Комфортно новичкам: широкие, пологие, малолюдные склоны. Норикура соединяется с зоной Кортина, в которой так же интересно кататься. Общая длина трасс около 20 км. Рядом с отелем остановка шатла, на котором можно доехать до любого курорта Хакубы. Магазинов рядом нет. Отель не новый, мебель несколько уставшая, но это нисколько не ухудшило наше пребывание, плюсы отеля это перекрывают на 100 процентов. Очень рекомендую этот отель.

La piscina es muy cerca de la neve, la comida es general, pero el precio es muy bueno, hay un caliente, ofrece la comida de la mañana, ofrece un descuento para comprar rollos de esquí y alquilar equipos de esquí.