Tu alojamiento en Chomutov

Wir hatten das Hotel im Juni für eine Nacht gebucht. Das Hotel liegt an einem schönen (vielleicht dem schönsten Platz der Stadt) Platz mitten in Zentrum von Chomutov und wirkt von außen sehr ansprechend. An der Rezeption konnte ich nach kurzem Warten direkt einchecken - englisch wurde hier nur teilweise gesprochen, besser gesagt, es war ausbaufähig. Uns wurden uns zwei Plastik-Zimmerkarten auf die Theke gelegt, das war alles - keine Info, wie z.B. ”Sie haben Zimmer xy in der 2. Etage - das Frühstück gibt es von 8-10h” - also nicht gerade sehr serviceorientiert. Der erste Eindruck des Hotels war, dass es schon etwas in die Jahre gekommen ist. Das Zimmer relativ klein, dafür mega hohe Decken - die Ausstattung sehr alt und ein sehr kleines Bett. Der Safe im Schrank funktionierte nicht (nach Rückfrage hatte man mir einen Techniker für den kommenden Tag angeboten - somit bei einer Nacht nicht nötig). Abends hatten wir im Restaurant im Hotel gegessen. Das Essen und Trinken schmeckte, hier stimmte der Service. Die nächste Enttäuschung war das Frühstück. Wir sind gegen 8.30h (Frühstück gab es bis 9.30h) hingegangen und fast alles war leer gegessen - es gab noch zwei Scheiben helles Toastbrot (aber ohne Toaster), einen Schluck Saft und Kaffee (der leider ungenießbar war). In der Rührei-Schale lag nur noch der benutzte Löffel. Die Tür zur Küche stand offen und ich wollte fragen, ob noch etwsa nachgelegt würde - dort stand die junge Frau von der Rezeption am Herd und hat Rührei zubereitet - in der einen Hand die Pfanne, in der anderen Hand eine E-Zigarette und es qualmte aus ihrem Mund (absolutes no-go!!!). es wurden noch ein paar Scheiben Weißbrot rausgeholt und das Rührei aufgefüllt. Das war total wässrig - wir haben dann nach gekochten Eiern gefragt und als Antwort erhalten, dass es ja jetzt Rührei gebe. Mit widerwillen gabs die Info, dass wir dann nochmal etwa 10-15min warten müssten... In Summe: für eine Nacht OK, wenn man keinen großen Wert auf Service und Frühstück legt - kein 4 Sterne Niveau. Positiv: Die zentrale Lage, das Restaurant im Hotel (inkl. Biergarten) und der kostenlose Parkplatz im Innenhof

El hotel está situado en un lugar tranquilo y agradable. Las habitaciones son muy acogedoras y limpias, todo funcionó bien. Había 3 tipos diferentes de cocinas para elegir. La oferta de desayuno era abundante y sorprendente, incluyendo mini-cakes hechos en casa. :) Preferiría más opciones vegetarianas para la cena y por ejemplo el zumo fresco, pero la comida era muy sabrosa. Desafortunadamente, la zona de bowling no funcionaba, pero nos disfrutamos del bienestar y el tenis de mesa. ¡Siempre sonriendo y útil! Gracias por la agradable estancia!