Hotel Casa Miguel

The hotel is good,but the girl who attended me was speaking to me French all the time while I’m speaking Arabic to her,( she knew very well that I’m Moroccan and she understood Arabic ) but she insisted to speak French,I felt so uncomfortable,I want to tell her hey we’re Moroccan in chaouen,if I want to speak French I’d better go to Paris.come on!

Unfortunately this hotel did not live up to expectations. We were in the annex rather than the more attractive looking main hotel. Difficult to find and our luggage had to be carried miles! The place was pokey with no real common area other than the roof terrace. Our room was very small and there was a ridiculously large piece of furniture which had no use whatsoever! Added to that the red drapes over the bed - why?! The room was very noisy with cat’s and dogs fighting outside and men spitting - yuk! Also, there was a really unpleasant odour - cat pee? Staff were friendly enough although the manager(?) had a massive verbal fight with someone outside just as we arrived - not very appropriate. Also seemed to be reluctant to recommend anywhere good to eat. (We found Sofias which is really good). Not our favourite stay in Morocco.

Das Hotel hat eine sehr gute Lage, um den Ort zu erkunden. Es befindet sich im Fußgängerbereich. Aber am Parkplatz wird man abgeholt. Einen Gepäckservice gibt es auch. So hat hat man beim ersten Spaziergang zum Hotel schon einen guten Eindruck von dem außergewöhnlichen Ort. Das kleine Zimmer ist bis auf eine Art billiges IKEA-Blechregal sehr authentisch mit Liebe zum Detailbeingerichtet. Leider ist es im Hotel und um das Hotel extrem laut. Nach einer geführten Tour wollten wir uns am späten Nachmittag gerne auf der schönen Dachterrasse entspannen. Das war wegen der kreischenden Kinder direkt vor dem Haus leider nicht möglich. Wir dachten im Zimmer sei es ruhiger, wurden aber enttäuscht.Es gab über Stunden schreiende, grölende Fußball spielende Kinder. Als die Kinder am späten Abend nur ganz wenig ruhiger wurden, gab es zusätzlich laute Musik und vermutlich nachbarschaftliche Gespräche, die in für Europäer ungewohnter Lautstärke geführt wurden. Als es draußen ruhiger wurde, wurde es im Haus laut. Vermutlich lief ein Fernseher, Radio oder Musikbox. Man hört jedes gesprochene Wort von unten heraufdringen. Als wir dort waren, gab es im Haus einen etwas 5-jährigen Jungen, der vielfach im Trepenhaus hinauf und herunter lief. Respektvolles leises Gehen kannte er nicht. So trug auch er zur Unruhe bei. An Schlaf war nicht denken, nicht mal ruhen war möglich. Erst sehr spät in der Nacht wurde es ruhiger, aber da endete vor dem Morgengrauen die Nacht mit dem Gebetsruf. Für Europäer, die schallisolierte Fenster gewohnt sind, insgesamt eine sehr anstrengende nahezu schlaflose Nacht. Gerne hätten wir mit Kopfhörer einen Podcast gehört, um dem Lärm zu entfliehen, aber bis in unser Zimmer im 1. OG reichte das Wlan-Signal nicht. Freundlich wurde uns Zugang über ein weiteres Netz gewährt. Aber auch da reichte das Signal nicht aus. Da kannten wir aus den anderen Dars und Riads nicht. Wir haben von einem Dienstag auf einen Mittwoch dort übernachtet. Das Wochenende wäre vermutlich noch lauter. Wir würden das Hotel nur für hörgeschädigte und Gehörlose Menschen empfehlen.