Hotel les Cabanettes

Motel très sympa, dépaysement total avec rien autour et retour dans les 70’s assuré ! Ambiance très cool, tout le monde se mélange sans problème couples, familles, groupes de jeunes… La piscine est très agréable (il manque peut être quelques transats)… Apéro et petit dej sympa. Dans les chambres (sans clim pour nous mais avec un super ventilo), le strict minimum est là avec une petite terrasse privative agréable ! Bonne adresse si vous êtes de passage à Arles !

Das Hotel Les Cabanettes ist unsere Unterkunft für 2 Nächte, ein Hotelkomplex aus den Sechzigerjahren. Für Architekten schlichtweg der Traum, da es stark an Taliesin West von FL Wright in Phoenix Arizona erinnert. Wir sind hin und weg und freuen uns über die grandiose Architektur mitten in der Provence. Das Auto stellen wir in unsere eigene Garage. Am Abend setzen wir uns auf die Terrasse, essen nur eine Kleinigkeit im Restaurant Les Cabanettes. Die Atmosphäre ist sehr gechillt, auch die Mädels vom Service sind nicht die flottesten, aber wir haben Zeit. Käse, Oliven, Coppa und Brot, dazu Rosé Wein und Orange Wein ( Naturwein) muss ich probieren. Das ist ein Weißwein, der wie ein Rotwein ausgebaut wird. Sehr interessanter Geschmack. Leider ist die Nacht nicht so angenehm, denn unsere Zimmernachbarn sitzen bis nach 2 Uhr morgens auf der Veranda und diskutieren ( kennt man ja aus französischen Filmen…). Danach rücken die Leute Möbel. An Schlaf ist kaum zu denken. Ein architektonisches Schmuckstück von 1967 mit ein paar baulichen Nachteilen. Das Haus ist leider sehr hellhörig. Am Abend zuvor gibt man seine Frühstücksbestellung auf. Es gibt 4 Varianten. Kaffee, Tee und Saft holt man sich selber vom Buffet im Hotel Les Cabanettes. Ich würde dem Hotel raten nicht alle Zimmer nebeneinander zu belegen, damit der Gast mehr Ruhe hat.

Le lieu est magique. C’est très joli et contrairement à ce qu’on a pu voir à la Grande Motte, par exemple, la rénovation est intelligente et bien exécutée. Les meubles et objets sont d’époque. L’esprit du motel des années 60 est tel quel et c’est vraiment appréciable. Le personnel est très accueillant et agréable de A a Z. Seul bémol : le restaurant (mais c’est une gestion différente apparemment). Le service était très long, le personnel semblait faire ce qu’il pouvait malgré de nombreux voyages à vide. Les plats aux portions congrues sont bons mais sans plus et ne méritent certainement pas leur prix relativement élevés.